三年一届的德国慕尼黑陶瓷工业展会（含烧结砖瓦在内）——Ceramitec，2018年的第十四届展会将于2018年4月10日至13日在德国慕尼黑市新国际博览中心（Fairground trade center）在举办，展会面积达40000平方米。

该陶瓷工业展会自1979年举办以来，已经举办了十三届，已经成为了全球最顶级的陶瓷原材料，陶瓷技术，重黏土技术（烧结建筑砖瓦），粉末冶金和耐火材料的展会。展会主办方为世界顶级的展会主办机构，慕尼黑展览公司。该项目得到了1919成立的德国陶瓷协会，德国粉末冶金协会，德国工商会(VDMA)等机构的支持。该展会与意大利的里米尼陶瓷展共称为全球两个最大的陶瓷工业盛会。2015年上届的德国慕尼黑国际陶瓷工业展览会，共有来自42个国家的参展商613家，其中中国展商52家，占用展台773平方米。2015年的参观客商人数达到了29000人，其中各类专业人士达到了16,733人。上届展会的内容有：

1、原材料及添加剂、粉末生产材料与辅助材料；

2、耐火材料、助燃剂、窑及设备； 

3、重粘土陶瓷机械与设备（烧结砖瓦）；

4、精细与耐火陶瓷机械与设备；

5、技术陶瓷；

6、粉末冶炼；

7、相关研究及培训、技术转让等内容。

与往届一样，2018年CERAMITEC将在展览同期举办一系列的热点议题，将会开展广泛的研讨交流活动，如能源的高效利用与成本、工业陶瓷与粉末冶金技术、重黏土产品讨论日（烧结砖瓦产品论坛）、欧洲砖瓦行业年会等。从原材料、辅助材料到生产线的建设及环境保护等各方面，提供展示各自具有重要意义的技术革新以及新产品等，为参展商的产品和技术提供了最佳的展示平台。每三年举办一届的德国慕尼黑陶瓷工业博览会，已经成为全球规模最大、发展最快、专业观众最多的国际性展会。

2018年4月10日至13日在德国慕尼黑新国际博览中心（Fairground trade center）举办的第十四届陶瓷工业展会，参展商现在已经开始报名。早在展会开幕前一年时间，就受到了很多参展商们的热捧。与上届展会的活动相比，报名参展的参展商的数量已经明显增加了。到目前为止，几乎一半的注册用户来自国外。新来者是来自日本的Toto，来自意大利的Gabbrielli，来自西班牙的Arcillas，还有其他的新来者。在以往的活动中，参展商再次包括了国际市场上的领导者，如Amberger Kaolinwerke, Bongioanni, Ceramifor, Dorst, Eirich, Händle, Imerys, Lingl, MOTA, Netsch, Schunk, Stephan Schmidt 以及 Tecnofiliere。6个主要的联合展区已经确认，其中包括法国和中国。同样，到目前为止，预订的展区空间已经超过了2015年同期的陶瓷展会，目前注册报名的参展商明显增加。

下图为德国《国际砖瓦工业》杂志上2018年慕尼黑陶瓷工业展会的宣传照片。

慕尼黑国际展会集团主任Robert Schönberger博士说：“从目前早期注册报名的参展商情况我们非常高兴地看到，2018年陶瓷工业展会有一个明显的趋势，包括国际上众多的参展商在内，都提前报名注册了，而且数量有所增加。提前报名注册的参展商都得到了很好的优惠（早起的鸟儿有食吃），到现在所有注册的公司都可以邀请他们的客户免费参加这个展会。从现在开始到2017年6月30日之前，官方还将正式注册登记参加2018年慕尼黑陶瓷工业展会。”（www.ceramitec.com）

在2018年4月10日至13日的陶瓷工业国际贸易展览会期间，将同时在慕尼黑国际展览中心举办国际分析生化展（analytica）。德国慕尼黑国际分析生化展（Analytica）是世界领先分析、实验室技术和生化技术领域的国际盛会，每届都吸引了来自全球主要工业国家的分析、诊断、实验室技术和生化技术领域的众多专业人士参加。

同时举办的德国慕尼黑国际分析生化展，可使参观者在一次参观中，能与陶瓷公司的展商们进行交流。反过来，这也使得陶瓷业的展商能够接触到新的目标群体，扩大他们的商业网络。在原材料、测量和测试技术领域，预计会出现新的协同效应。

在现代实验室研究过程中，分析是全球领先的产品和服务市场。近五十年来，这一活动一直是该领域主要参与者和决策者的常规会议场所。伴随的分析会议形成了贸易展览会的科学核心，完全可以作为一个与世界各地的顶尖研究人员和科学家进行交流的地方。

陶瓷工业展会一直被认为是世界上陶瓷工业最重要的聚集场所。几乎所有的陶瓷市场领导者和许多决策者都都会来到这里。来自世界各地大约600多家家参展商利用陶瓷展会来展示他们最新的机械、设备、系统和工艺，从传统的陶瓷（包括烧结砖瓦）到工业陶瓷、技术陶瓷和粉末冶金。

中国是德国在亚洲最重要的经济伙伴，德国是中国在欧洲最重要的贸易伙伴。不论从经济，还是从政治角度，中国均视德国为“通往欧洲的大门”。活跃的贸易投资往来、深入的环境、文化和科学政策方面的合作以及频繁的高层互访是两国关系的显著特征。据欧盟统计局统计，2016年1~12月，德国与中国双边货物进出口额1626.0亿美元，增长4.0%。截止到12月，中国是德国第四大出口目的地和第二大进口来源国。

2015年慕尼黑陶瓷工业展会，中国展商有近80家，仅次于意大利、法国、西班牙居第4位，随后是希腊、英国、奥地利、土耳其和捷克。中国企业参展效果显著，其中90%的参展商续订了2018年的展位。

德国砖瓦制造业联合会（BDZ）一直是慕尼黑陶瓷工业展会的支持机构。

德国慕尼黑国际陶瓷工业及粉末冶金博览会(Ceramitec)是由德国慕尼黑国际展览公司(MMG)主办的全球最大的以展出陶瓷机械、陶瓷产品生产线、原材料以及粉末冶金技术为主的国际性博览会。作为享有盛誉的国际博览会将为陶瓷工业的各个门类：从原材料、辅助材料到生产线的建设及环境保护，提供展示各自具有重要意义的革新技术的场所。展会吸引了来自砖瓦、石器、耐火材料、琉璃瓦与卫浴器具、瓷器、烧结材料、技术陶瓷与粉末冶炼等行业的众多权威人士和企业决策者。为参展商的产品和技术提供了最佳的展示平台。展会现已成为全世界陶瓷行业规模最大，发展最快，专业观众最多的国际展览盛会。

该展会每三年举办一届，往届CERAMITEC以多项世界第一成功地确立了其在相关行业领域的领先国际贸易展会地位。

展览范围有： 陶瓷；陶瓷设备；重粘土陶瓷机械与设备（烧结砖瓦行业）；精细与耐火陶瓷机械与设备；工业陶瓷；技术陶瓷；陶瓷原材料及辅料、生产材料及辅助材料；耐火材料、助燃剂、窑及设备；陶瓷仓储; 陶瓷运输；丈量及装料；称重；研磨、碾压；定级、照射、分选；混合；塑形；上釉、装饰、表面处理；热处理；测量及控制；除尘、过滤; 包装、自动化; 工具、配件、耗材;

分析及试验设备; 生产线建设、工程设计; 粉末冶金；粉末冶炼；环境保护; 研究及培训、技术转让; 行业及专家文献、协会及机构。

自动化生产设备：陶瓷自动化生产线、自动切割机、自动抛光机、液压自动压砖机、全自动除铁装置、自动喷釉机械手、自动配料系统、自动化控制系统等。 自动化包装设备：自动化拣选包装设备、自动化打包码垛设备等。 自动化检测设备：瓷砖智能检测系统、全自动检测设备、缺陷产品检测识别技术及设备、质量监控技术设备、相关仪器仪表等。 自动化元器件：应用于陶瓷工业自动化设备的变频器、传感器、转换器、继电器、连接器及相关元器件等。

另外，在该展会举办期间，也会开展多种类型的技术交流活动，德国《国际砖瓦工业》杂志社也将参与展会，烧结砖瓦行业也将同期举办专门的技术交流活动。

主要参考文献:

Brick an Tile Industry International          3/2017

文 堂 编 译 文 堂 编 译